Kembali ke jalur belajar
NAHWU -- BAB 11 Matan Al-Jurumiyah

Fi'il dan Huruf yang Mengubah Mubtada-Khabar

Kana wa Akhwatuha, Inna wa Akhwatuha

Dua kelompok kata ini masuk ke susunan mubtada-khabar dan mengubah i'rabnya dengan cara berlawanan: Kana wa akhwatuha — kelompok fi'il yang me-rafa'-kan mubtada (disebut isim-nya) dan me-nashab-kan khabar (disebut khabar-nya). Anggotanya antara lain: كَانَ (adalah/dulu), أَصْبَحَ (menjadi di pagi hari), أَمْسَى (menjadi di sore hari), أَضْحَى (menjadi di siang hari), ظَلَّ (menjadi/tetap), بَاتَ (menjadi di malam hari), صَارَ (berubah menjadi), لَيْسَ (bukan/tidak), مَا زَالَ dan مَا دَامَ (senantiasa). Inna wa akhwatuha — kelompok huruf yang justru me-nashab-kan mubtada (disebut isim-nya) dan me-rafa'-kan khabar (disebut khabar-nya). Anggotanya: إِنَّ dan أَنَّ (sesungguhnya), كَأَنَّ (seakan-akan), لَكِنَّ (tetapi), لَيْتَ (andai), لَعَلَّ (semoga/mudah-mudahan).

Contoh

أَصْبَحَ الْجَوُّ بَارِدًا

"Cuaca itu menjadi dingin"

الْجَوُّ tetap rafa' (isim أَصْبَحَ), بَارِدًا berubah nashab (khabar أَصْبَحَ).

لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ

"Andai masa muda kembali"

الشَّبَابَ nashab (isim لَيْتَ), يَعُودُ jumlah fi'liyyah sebagai khabar لَيْتَ yang rafa'.